Qua cái nhìn về họ, chúng ta có thể chắc rằng “đam mê” và “chia sẻ” là những từ khóa chính xác nhất để nói về những người làm phụ đề Việt.



Vietnamese subtitling services are acquired by many customers from us to develop their big business all over the world. English to Vietnamese subtitling and Vietnamese to English subtitling are the famous subtitling services with a huge talented team. DOP MEDIA always offer only Professional Subtitling as we are the ISO Certified Company.The customer support for these subtitling services is really amazing and appreciated by all our customers.

To get Vietnamese Subtitling services, Just Upload your files instantly.

http://dropzone4drive.appspot.com/dz/15672c0b01d5d4dd368bc31134b4e3bb/c2f46a6c9a345c393943064bb13256a1

Vietnamese Language subtitling services

Our customers are feeling very easy to upload their files in a very simple way. The method we handle these files are secured and confidential too.
Subtitle translation to Vietnamese from us are best and accurate. Also, the customers can avail a free quote within a min. 100% money Back guarantee is an added advantage for our customers. We do have some offers for bulk orders.
We also provide different language subtitling services:
  • Vietnamese audio subtitling
  • Vietnamese video subtitling
  • Vietnamese audiovisual translation subtitling
  • Vietnamese live subtitling
  • Vietnamese subtitling translation
  • Vietnamese movie subtitling
  • Vietnamese e-learning subtitling
  • Vietnamese film subtitling
  • Vietnamese commercial subtitling and more subtitling services.
We offer subtitling the following languages to Vietnamese:
  • Spanish subtitling
  • Japanese subtitling
  • Chinese subtitling
  • English subtitling
  • Arabic subtitling
  • French subtitling and more language subtitling services
Our Subtitling services features:
  • We offer round the clock services online
  • We are the ISO certified company
  • Our prices are very competitive and affordable
  • We give 100% money back guarantee
We provide all types of types of video and audio, subtitles in all formats. We provide audio & Video files in Digital such as MP3 files via FTP (internet), AU, Mpc, AIF, WMA, MPEG-4 ALS, WAV, MPEG-4 SLS, MPEG-4 DST, Mp4 and analog such as CDr, DG Systems for radio stations and real-time via ISDN Codes.

Vietnamese Subtitling Sample
 


  • Call us to our toll free
 [​IMG]
Nếu bạn muốn phiên bản lồng tiếng của bạn được sống động và hấp dẫn mà vẫn giữ được phong cách tự nhiên, bạn cần chúng tôi.

  

DOP MEDIA có phòng thu được trang bị đầy đủ và rất giàu kinh nghiệm trong việc sản xuất những bộ phim nhiều tập và phim truyện được lồng tiếng. Đội ngũ tài năng của chúng tôi gồm những người biên dịch, hiệu chỉnh, nghệ sĩ lồng tiếng và đạo diễn sẽ vẫn bảo tồn được phong thái đích thực trong tác phẩm của bạn trong khi chuyển nó một cách sinh động qua một nền văn hóa khác.


Dịch vụ lồng tiếng của chúng tôi bao trùm tất cả những ngôn ngữ thương mại quan trọng, gồm có các thứ tiếng:

  •     Tiếng các nước châu Âu:
Pháp, Đức, Ý, Tây ban nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, Phần Lan, Hebrew (Do Thái cổ), Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp, Ba Lan, Rumani, Bungari, Séc, Hungary, Slovenia, Slovak, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraina, Kazakhstan, Malta.
  •   Tiếng các nước châu Á:
Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam, Tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông.
  •   Các ngôn ngữ khác:
Bengali, Hindi, Urdu, Punjabi, Gujarati, Tamil, Somali, Tagalog, Wales, Ailen cũng như tiếng Ả Rập.
  • Các dịch vụ khác của DOP MEDIA:
    Dịch vụ lồng tiếng
    Dịch vụ thu âm
    Dịch vụ thuyết minh
    Dịch vụ biên dịch phim
    Dịch vụ chèn phụ đề
    Dịch vụ dịch thuật
    Dịch vụ phiên dịch

HAY LIÊN HỆ NGAY VỚI CHÚNG TÔI
[​IMG] 
AD: Số 07, Ngách 72/38, Ngõ 72 Phố Dương Quảng Hàm, Cầu Giấy, HN 
 
QUY TRÌNH LÀM VIỆC
  1. NHẬN PHIM QUA EMAIL: phudeviet.net@gmail.com
  2. BÁO GIÁ
  3. KHÁCH HÀNG THANH TOÁN
  4. DOP MEDIA THU ÂM -  LỒNG TIẾNG VÀO VIDEO
  5. GỬI TRẢ PHIM SẢN PHẨM
  6. KHÁCH HÀNG PHẢN HỔI -  CẦN SỬA CHỮA
  7. DOP HOÀN THIỆN ĐẾN KHI BẠN CẢM THẤY HÀI LÒNG
Bạn có một sản phẩm Video cần quảng bá đến công chúng. Tuy nhiên lại gặp phải rào cản ngôn ngữ?
 Bạn đang cần tìm một đối tác làm phụ đề chuyên nghiệp?

 DOP MEDIA là công ty chuyên cung cấp giải pháp dịch thuật và làm phụ đề video clip. Với kinh nghiệm trên 10 năm cung cấp dịch vụ dịch thuật và làm phụ đề cho các Kênh truyền hình: VTV, VTC, K+, ANVIEN...


DOP MEDIA cung cấp giải pháp dịch thuật và làm phụ đề cho Video Clip trên tất cả các lĩnh vực:
  • Dịch và làm phụ đề Video quảng cáo
  • Dịch và làm phụ đề Video giáo trình Online
  • Dịch và làm phụ đề Video Doanh Nghiệp
  • Dịch và làm phụ đề Video Đào Tạo
  • Dịch và làm Phụ đề Video thuyết trình
  • Dịch và làm phụ đề Video Game
  • Dịch và làm phụ đề VBlog
Phụ đề được cung cấp bởi DOP MEDIA đảm bảo đủ tiêu chuẩn quốc tế, phù hợp với tất cả các chuẩn phụ đề hiện nay: .srt. ass. idx .txt Đáp ứng đúng yêu cầu với các trang chia sẻ video trực tuyến như Youtube, Vimeo
DOP MEDIA hiện nay là đơn vị duy nhất cung cấp dịch vụ phụ đề CAM KẾT ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG ĐỘ PHÂN GIẢI VIDEO  cho sản phẩm sau khi gắn phụ đề.
Hiện tại các TT dịch thuật khác không có chuyên môn về Xử lý video dẫn đến việc video sau khi gắn phụ đề bị giảm chất lượng quá mức.

HAY LIÊN HỆ NGAY VỚI CHÚNG TÔI

[​IMG] 
AD: Số 07, Ngách 72/38, Ngõ 72 Phố Dương Quảng Hàm, Cầu Giấy, HN

QUY TRÌNH LÀM VIỆC
  1. NHẬN VIDEO CLIP QUA EMAIL: phudeviet.net@gmail.com
  2. BÁO GIÁ
  3. KHÁCH HÀNG THANH TOÁN
  4. DOP MEDIA TIỀN HÀNH DỊCH THUẬT VÀ LÀM PHỤ ĐỀ
  5. GỬI TRẢ VIDEO SẢN PHẨM
  6. KHÁCH HÀNH PHẢN HỔI -  CẦN SỬA CHỮA
  7. DOP HOÀN THIỆN ĐẾN KHI BẠN CẢM THẤY HÀI LÒNG


Phim ảnh là một lĩnh vực dịch thuật không những khó mà còn mang tính nhạy cảm. Phim ảnh có thể ở nhiều đề tài khác nhau như phim về lịch sử, phim truyện, phim hoạt hình, phim tài liệu… Và công việc dịch phim, làm phụ đề là một công việc đòi hỏi độ chính xác nội dung cao, người biên dịch phải dịch đúng tính cách nhân vật, văn hóa dân tộc để làm sao chuyển tải một cách truyền cảm nhất nội dung phim đến khán giả.

DOP MEDIA có kinh nghiệm hơn 10 năm cung cấp phụ đề phim cho các Kênh Truyền hình VTV, K+, TodayTV, VTC, SCTV...và là đối tác số 1 Cung cấp dịch vụ phụ đề phim chiếu rạp cho BHD bởi khả năng cung cấp dịch vụ nhanh chóng, chính xác và phù hợp với yêu cầu người sử dụng. Các ngôn ngữ mà chúng tôi thực hiện như:




DỊCH VÀ LÀM PHỤ ĐỀ PHIM CÁC NƯỚC CHÂU Á - ĐÔNG NAM Á
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Trung Quốc,
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Hàn Quốc,
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Nhật,
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Hàn,
  • Dich thuật Tiếng Đài Loan;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Khmer;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Thái Lan;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Malaysia;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Indonesia;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Philippine;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Lào;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Mông Cổ;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Bengali (Ấn Ðộ).
DỊCH VÀ LÀM PHỤ ĐỀ PHIM NGÔN NGỮ CÁC NƯỚC CHÂU ÂU - MỸ - ÚC
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Anh - Mỹ - Úc;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Pháp;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ðức;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Nga;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ý;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Bồ Ðào Nha;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Tây Ban Nha;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ukraina;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Bungary;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Hungari;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Rumani;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Na Uy;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Thụy Ðiển;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Séc;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Hy Lạp;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Hà Lan;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ba Lan;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Phần Lan;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ả-rập;
  • Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ai-len;
DỊCH VÀ LÀM PHỤ ĐỀ PHIM NGÔN NGỮ CÁC NƯỚC KHÁC
Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Aixơlen; Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Armenia, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ba Tư, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Basque, , Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Croatia, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Ðan Mạch, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng George, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Latvia, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Macedonia, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Malta, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Nam Phi, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Nepal, Dịch và làm phụ đề phim Tiếng Slovenia.

HAY LIÊN HỆ NGAY VỚI CHÚNG TÔI


[​IMG] 
AD: Số 07, Ngách 72/38, Ngõ 72 Phố Dương Quảng Hàm, Cầu Giấy, HN
QUY TRÌNH LÀM VIỆC
  1. NHẬN PHIM QUA EMAIL: phudeviet.net@gmail.com
  2. BÁO GIÁ
  3. KHÁCH HÀNG THANH TOÁN
  4. DOP MEDIA TIẾN HÀNH DỊCH THUẬT VÀ LÀM PHỤ ĐỀ PHIM
  5. GỬI TRẢ PHIM SẢN PHẨM
  6. KHÁCH HÀNG PHẢN HỔI -  CẦN SỬA CHỮA
  7. DOP HOÀN THIỆN ĐẾN KHI BẠN CẢM THẤY HÀI LÒNG